我的工作展開於語言、文化與內在探索的交會之中。

多年來，我的道路逐漸成形，透過以不同形式梳理自身的生命經驗、持續而深入的內在實踐，以及將 Pathwork 教導翻譯為繁體中文。透過這些歷程，我探索情感的誠實與內在的真實，如何不只是停留在理解層次，而是能夠逐步成為日常生活中的實際根基。

與其提供答案，我的工作更關注於陪伴一個過程——一個逐漸變得更誠實、更臨在，也更能與自己對齊的過程。

這份工作如何成形

我的工作並非起始於教學或方法，而是出於一種個人的必要性。

在某個階段，理解已不再足夠；我需要更誠實地停留在內在經驗之中，也需要一種能承載情感複雜性的語言，而不急於將其簡化。這樣的需要，逐漸形塑了我如何工作、如何學習，以及我願意投入的各種形式。

隨著時間推移，將 Pathwork 講義翻譯為繁體中文，成為一種紀律，也成為一面鏡子。這項工作要求精確、耐心，以及願意與內在的矛盾共處，而非急於解決。與此同時，書寫、反思，以及後來以語言與語音進行的探索，也成為我整合自身經驗的方式，而不只是對其加以說明。

透過這些實踐，我逐漸理解內在工作並非自我改善，而是一個學習向內誠實、陪伴情緒反應、並讓更深層的清楚在自己的節奏中浮現的過程。我所分享的內容，來自這樣的生命歷程，而非預先設定的架構。

這份工作目前所展開的所在

目前，這份工作存在於幾個彼此連結、但各自清楚的空間之中。Living in Love 是其中一個主要的所在，在那裡，我將反思、實踐與延展性的探索交織在一起。這份工作源自我自身的內在工作，並整合 Pathwork 及其他曾深刻影響我歷程的觀點，提供一個可停留、可探索的空間，而非一套固定的系統。

同時，我也持續進行翻譯，並透過語言、語音與對話，發展分享這份工作的方式。這些形式並非與內在歷程分離，而是讓我得以與自己、與他人，以及那些仍在形塑這條道路的提問，保持對話。

這個網站是一個匯集這些線索、使其可被看見的地方。若你因好奇、共鳴，或對內在工作懷有相似的關注而來，歡迎依自己的節奏探索。